التقاعد في تركيا​

أمامك خيارات لا حصر لها. هناك العديد من الأماكن الرائعة التي يمكنك قضاء تقاعدك فيها في تركيا، حسب تفضيلاتك. يفضل البعض المدن الساحلية الهادئة، بينما يبحث آخرون عن مدينة نابضة بالحياة تقع في موقع مركزي مثل إسطنبول.

ألقِ نظرة على بعض المناطق المفضلة لدينا التي يقضي فيها الناس فترة تقاعدهم في تركيا…

1. بودروم – توفر هذه المدينة الساحلية الواقعة على بحر إيجة مزيجًا مثاليًا بين أماكن السكن العصرية وسحر البحر الأبيض المتوسط. بفضل مرسى اليخوت الفاخر، والمرافق الصحية الممتازة، والمجتمع الدولي، والمناخ المعتدل على مدار العام، تجذب بودروم المتقاعدين الذين يفضلون العيش على شاطئ البحر. كما تتمتع المدينة بشبكة مواصلات جيدة، ومطاعم راقية، وثقافة مشهورة (مع كونها أكثر استرخاءً من اسطنبول).
2. ياليكافاك – تقع ياليكافاك أيضًا على شبه جزيرة بودروم، وقد تحولت تدريجيًا إلى واحدة من أكثر الوجهات تميزًا للتقاعد في تركيا. تجذب منطقة بالمارينا الراقية العديد من المغتربين، حيث توفر مجموعة كبيرة من العقارات الفاخرة وأماكن لتناول الطعام بأناقة، بالإضافة إلى نمط حياة أكثر هدوءًا مقارنة بوسط بودروم. وهي وجهة رائعة للمتقاعدين الراغبين في الاستمتاع بجزء من الساحل الهادئ مع مرافق راقية وقربها من بقية أنحاء بودروم.
3. اسطنبول – أكبر مدينة عالمية في تركيا، توفر الطاقة الحضرية التي يرغب فيها الكثيرون. استعد للانغماس في ثقافة مشهورة عالميًا وتاريخ لا مثيل له وبنية تحتية ممتازة. توفر مناطق مثل بيبيك وبيشيكتاش والجانب الآسيوي العديد من خيارات الرعاية الصحية والمواقع التاريخية الاستثنائية. تتيح لك المدينة تجربة التأثيرات الأوروبية والآسيوية على حد سواء، على الرغم من أنها أكثر ازدحامًا وأغلى ثمناً من البدائل الساحلية.
4. فتحية – تحظى هذه المدينة الساحلية الواقعة في الجنوب الغربي بشعبية كبيرة بين المتقاعدين البريطانيين بفضل جمالها الطبيعي الأخاذ، بما في ذلك «البحيرة الزرقاء» الشهيرة في أولودينيز. تتميز فتحية بتكلفة معيشة معقولة، ومجتمع راسخ من المغتربين، ومناخ لطيف على مدار العام، وسهولة الوصول إلى الشواطئ والجبال. كما تتمتع المدينة بمرافق رعاية صحية جيدة وأجواء متوسطية مريحة يمكن الاستمتاع بها.
5. أنطاليا – عاصمة السياحة التركية على ساحل البحر الأبيض المتوسط، توفر قيمة ممتازة وبنية تحتية حديثة ومطارًا دوليًا يوفر رحلات جوية مباشرة إلى مختلف أنحاء أوروبا. وتتميز المدينة بخدمات رعاية صحية عالية الجودة، وأحياء متنوعة تتراوح بين المدينة القديمة التاريخية والمنتجعات الشاطئية الحديثة، فضلاً عن وجود مجتمع كبير من المغتربين. ويتميز مناخها بالدفء على مدار العام، مما يجعلها وجهة جذابة بشكل خاص لأولئك الذين يفضلون قضاء شتاء أكثر دفئًا.

وبالطبع، هذه ليست سوى عدد قليل من الوجهات التي تناسب المتقاعدين في تركيا. وهناك العديد من الوجهات الأخرى (ما عليك سوى التواصل معنا عبر James و Aysegul ، وسنسعد بمساعدتك في العثور على أفضل مكان).

يعتمد هذا على عدة عوامل، لكن الإجابة النهائية هي «ليس كثيرًا» – لا سيما عند مقارنتها بالمدن باهظة التكلفة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأوروبا، حيث تُعد تكلفة المعيشة باهظة بالنسبة للكثيرين.

تشير البيانات إلى أن متوسط تكلفة المعيشة للشخص الواحد في تركيا يبلغ حوالي 475 جنيهًا إسترلينيًا شهريًّا (636 دولارًا، 542 يورو). وتشير تلك البيانات نفسها إلى أن متوسط تكلفة المعيشة أرخص بنسبة 41% مقارنةً بالعيش في المملكة المتحدة. وبالمثل، يصنف مؤشر آخر لتكلفة المعيشة تركيا على أنها أرخص بنسبة 60% تقريبًا مقارنةً بالعيش في الولايات المتحدة، عند أخذ تكاليف المعيشة اليومية في الاعتبار.

هناك طريقة أخرى لتقدير المبلغ المالي الذي تحتاجه للتقاعد في تركيا، وهي ربطه بمتوسط الحد الأدنى للراتب (على الأقل) – والذي يبلغ حوالي 573 يورو شهريًا.

وفي الوقت نفسه، إذا كنت ترغب في الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار، فيمكنك شراء عقار في تركيا بقيمة 400,000 دولار لتصبح مؤهلاً للحصول عليها – لذا فإن هذه تكلفة أولية يجب أخذها في الاعتبار.

عندما نأخذ في الاعتبار المناظر الطبيعية الخلابة والطقس ووتيرة الحياة، يتضح أن التقاعد في تركيا خيار ممتاز. وفي النهاية، سيتعين عليك تقييم التكاليف الأساسية التي تخص وضعك الخاص، مثل الرعاية الصحية والعقارات والمرافق العامة وتكاليف السفر الدورية.

إذا كنت تفكر في التقاعد في تركيا، فإن الإجراءات متبعة في هذا الشأن بسيطة جدًّا بالنسبة للعديد من الجنسيات. وفيما يلي، نعرض الخطوات الرئيسية التي يجب اتباعها كوافد أجنبي يرغب في الإقامة في تركيا لفترة طويلة.

1. تحقق مما إذا كانت تركيا تناسب أهدافك المتعلقة بالتقاعد – قبل الشروع في العملية برمتها، تأكد من أن تركيا تناسبك من حيث تكلفة المعيشة، والرعاية الصحية، والمناخ، ونمط الحياة، واللغة. وفي هذا الصدد، من المهم ملاحظة أنه لا توجد «تأشيرة تقاعد» بحد ذاتها، بل يُمكن لأي شخص الحصول على إقامة قصيرة أو طويلة الأجل بطرق محددة.
2. الدخول إلى تركيا بشكل قانوني – يدخل معظم المغتربين إلى تركيا إما بموجب نظام الدخول بدون تأشيرة (وهو أمر شائع جدًّا، ويستمر لمدة تتراوح بين 30 و90 يومًا)، أو بتأشيرة إلكترونية (يتم التقدم بطلبها عبر الإنترنت قبل السفر). وهذا يتيح لك التواجد فعليًّا في تركيا لتقديم طلب الإقامة من داخل البلاد.
3. تأمين مسكن – يجب أن يكون لديك عنوان قانوني لتقديم طلب الإقامة. وللقيام بذلك، يمكنك استئجار شقة أو شراء عقار. بعد ذلك، ستحتاج إلى عقد إيجار موثق أو سند ملكية (تابو). وسيتم بعد ذلك تسجيل هذا العنوان لدى السلطات المحلية.
4. الحصول على التأمين الصحي التركي – يُعد التأمين الصحي شرطًا إلزاميًا للحصول على الإقامة، وهناك طريقتان يمكنك الاختيار بينهما في هذا الصدد. الطريقة الأولى، والأكثر شيوعًا بين المتقاعدين، هي الحصول على تأمين صحي خاص. كما يحق لك الحصول على التأمين الصحي العام (SGK) بعد مرور عام واحد من الإقامة القانونية.
5. إثبات الاكتفاء المالي الذاتي – تشترط تركيا تقديم دليل على قدرتك على إعالة نفسك دون الحاجة إلى العمل. وللقيام بذلك، يمكنك تقديم كشوف معاش تقاعدي، أو كشوف حسابات بنكية، أو إقرارات دخل من استثمارات، أو أي وثائق رسمية أخرى. ورغم عدم وجود رقم محدد للدخل معلن عنه رسميًا، إلا أنه يتعين عليك إثبات حصولك على دخل منتظم ومعقول يغطي تكاليف المعيشة.
6. تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل – هذه خطوة أساسية لأي شخص ينتقل إلى تركيا. وللقيام بذلك، يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال نظام الهجرة التركي للحصول على تصريح إقامة قصير الأجل تحت فئة (على سبيل المثال) «مالك عقار» – وستحتاج إلى وثائق أساسية للقيام بذلك، مثل جواز سفر ساري المفعول.
7. احضر موعد الإقامة الخاص بك – سيتم تحديد موعد لك في مكتب الهجرة المحلي (Göç İdaresi)، حيث سيتم طرح بعض الأسئلة البسيطة عليك ومراجعة مستنداتك. وبمجرد الموافقة على طلبك، سيتم إرسال بطاقة الإقامة إلى عنوانك عبر البريد.
8. الحصول على تصريح الإقامة – غالبًا ما تُمنح تصاريح الإقامة الأولية قصيرة الأجل لمدة تتراوح بين 6 أشهر وسنتين، ويجب تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها. وإذا اخترت ذلك، يمكنك البقاء في البلد وتجديد هذه التصاريح حسب حاجتك.
9. التقدم بطلب للحصول على الجنسية والحصول عليها – بعد الحصول على شهادة الإقامة قصيرة الأجل، تصبح مؤهلاً أيضًا للحصول على الجنسية من خلال طريقتين مختلفتين. يمكنك الحصول عليها إما بعد 8 سنوات من الإقامة المتواصلة، أو بشكل أسرع بكثير من خلال القيام باستثمار محدد في الاقتصاد (مثل شراء عقار بقيمة 400,000 دولار أو أكثر).

بشكل عام، لن يؤثر التقاعد في تركيا سلبًا على معاشك التقاعدي، ويمكنك الاحتفاظ به. وهناك بعض الأمور التي يجب أخذها في الاعتبار إذا كنت مواطنًا بريطانيًا أو أمريكيًا.

بصفتي مواطناً بريطانياً

لا يزال بإمكانك الحصول على معاشك الحكومي إذا انتقلت للعيش في الخارج، ويمكنك المطالبة به أثناء إقامتك في تركيا. والأفضل من ذلك، أن تركيا أبرمت اتفاقية ضمان اجتماعي مع المملكة المتحدة، مما يعني أن معاشك سيزداد كل عام وفقًا لنظام «القفل الثلاثي» المعمول به في المملكة المتحدة. وفي الوقت نفسه، يجب أن تكون قد أكملت عددًا كافيًا من سنوات الاشتراك المؤهلة في نظام التأمين الوطني البريطاني (عادةً 10 سنوات للحصول على أي معاش، و35 سنة للحصول على المعاش الكامل). كما تتيح لك العديد من برامج المعاشات التقاعدية الخاصة الانتقال إلى الخارج مع الاستمرار في تلقي معاشك التقاعدي.

بصفتي مواطناً أمريكياً

وبالمثل، يمكنك عمومًا الحصول على معاشك التقاعدي في الخارج باعتبارك مواطنًا أمريكيًّا، على أن تلتزم بالإبلاغ عن أي دخل خاضع للضريبة إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) – على سبيل المثال، الدفعات الواردة من إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) أو خطط 401(k). وتفرض الولايات المتحدة ضرائب على الدخل المحقق في جميع أنحاء العالم، لذا لن تكون معفيًّا من الضريبة.

بشكل عام، لست بحاجة إلى التحدث باللغة التركية للتقاعد في تركيا، لكن من المفيد أن تتحدثها!

ويعتمد هذا أيضًا على المدينة والمنطقة التي تختار الانتقال إليها. ففي المراكز الحضرية الكبرى ذات الطابع العالمي، مثل إسطنبول، يوجد عدد كبير من المتحدثين باللغة الإنجليزية (بالإضافة إلى العديد من الخدمات والمرافق التي تستخدم اللغة الإنجليزية، مثل المستشفيات).

إن الأمر يتعلق أكثر بالتفضيل والسهولة والراحة في تعلم اللغة. فحتى لو تعلمت عبارات بسيطة، فإن ذلك قد يساعدك عندما تحاول شراء شيء ما من متجر، أو تجديد وثائق مهمة، أو تكوين صداقات جديدة. ويسعدنا أن نقدم لك النصح بشأن أفضل المناطق للعيش فيها، سواء كنت تتحدث بعض التركية أم لا.

شراء عقار كمتقاعد لا يختلف عن شراء منزل كوافد عامل.

يستخدم الكثير من الناس جزءًا من أموال تقاعدهم للحصول على «الجنسية عن طريق الاستثمار»، وذلك بشراء عقار تبلغ قيمته 400,000 دولار على الأقل، ثم تقديم المستندات المطلوبة. وبالطبع، لست ملزمًا باتباع هذا المسار، لكنه يحظى بشعبية كبيرة بين العديد من المغتربين والمتقاعدين.

بالإضافة إلى ذلك، ستحتاج إلى وكيل عقاري متمرس مثل James و Aysegul لمساعدتك في شراء العقار بشكل قانوني وسريع وبأقل قدر من المتاعب.

بالطبع. يعيش في تركيا عدد كبير من المغتربين الأمريكيين والبريطانيين، وإن كانت بعض المناطق تجذبهم أكثر من غيرها. وفيما يلي بعض المناطق المعروفة بوجود مجتمعات من المغتربين فيها:

ساحل أنطاليا – أكبر تجمع للمتقاعدين البريطانيين، لا سيما في المناطق المحيطة بألانيا وبيلك وسيد. وتضم هذه المناطق جمعيات للمغتربين، وأطباء يتحدثون الإنجليزية، وحانات على الطراز البريطاني، ونوادي اجتماعية تنظم أنشطة بانتظام.

فتحية والساحل الفيروزي – تحظى بشعبية كبيرة بين المتقاعدين البريطانيين والأوروبيين الآخرين، وتضم نوادي للإبحار ومجموعات للمشي، فضلاً عن جدول أنشطة اجتماعية غني ومُحكم التنظيم للمغتربين. وتتميز القرى المجاورة، مثل أوفاجيك وهيسارونو وشاطئ كاليس، بوجود مجتمعات ناطقة باللغة الإنجليزية بشكل خاص.

شبه جزيرة بودروم – تجذب بودروم المتقاعدين الأكثر ثراءً، بفضل نوادي اليخوت والمدارس الدولية وشبكات المغتربين الراقية. وتضم مناطق مثل ياليكافاك وغومبيت وتورغوتريس جمعيات سكانية تتحدث الإنجليزية.

اسطنبول – ورغم أن اسطنبول تُعد مدينةً عالميةً أكثر منها مدينةً مخصصةً للمتقاعدين، إلا أنها تضم مجتمعات دولية متنوعة، لا سيما في مناطق مثل بشيكتاش وكاديكوي والجانب الآسيوي، حيث توجد العديد من مجموعات المغتربين والخدمات المتوفرة باللغة الإنجليزية.

تتميز قوانين الميراث التركية بالإنصاف الشديد، حيث تتيح لك توريث العقارات والأصول إلى من تهمك. وهذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا كنت قد اشتريت منزلاً في تركيا.

عادةً ما يتعين دفع ضرائب على الممتلكات الموروثة، بغض النظر عما إذا كان الشخص مواطنًا تركيًا أم لا. وتُعد هذه الضريبة تصاعدية، وتتراوح عمومًا بين 1% و10% حسب قيمة الأصول والعلاقة بين المتوفى والوريث.

سيتعين عليك التعامل مع هذه القواعد بحذر، والاستعانة بمستشار ضريبي متمرس يفهم قوانين الميراث في بلدك الأم وفي تركيا على حد سواء.